Won't block it or appreciably hurt airflow, but it does inhibit heat transfer at the fins. How much so depends on the paint and how much you glob on. Any coating on top of aluminum will decrease the effectiveness slightly.
I wouldn't worry though. Just use very light coats.
Bookmarks