Quote Originally Posted by dble0 View Post
If I may make one revision to this. The diagram you have appears as though you are running the ground from both motors and the switch together. A better, and easier circuit would be to just run each ground to the chassis whether you make a new ground or run to an existing chassis ground.
Great suggestion, thanks! I updated the diagram in post #23 above.